The Supreme Court jettisoned longstanding precedent that helped the federal government make regulations. Now broad policies could be determined by judges.