The Washington Commanders’ offensive line has been ravaged by injuries and departures of key players in recent years, and the franchise invested little to address the issue, often signing second-tier players on lesser deals with the hope they exceed expectations and give the team salary cap flexibility to plug holes elsewhere.