Fashion designer styled Tyson Fury before boxing match hopes clothes gives champion an edge