Bon Appétit’s Elazar Sontag and Jamila Robinson discuss the top new restaurants, the chefs behind them, and the focus on collaboration and sustainability shaping this year’s picks.