Stylist Law Roach talks crafting iconic looks for Zendaya, Celine Dion