Black Pumas are seven-time Grammy nominees. From their new album, “Chronicles of a Diamond,” recorded live at the Brooklyn Paramount, here are Black Pumas with “Mrs. Postman.”