Legendary Hollywood producer Jon Landau, who collaborated with director James Cameron on “Titanic” and the “Avatar” franchise, has died at the age of 63.